Herzlich willkommen
liebe Schweizerinnen, liebe Schweizer,
liebe Freundinnen und liebe Freunde der Schweiz,
die gerne Kontakte rundum die Schweiz miteinander pflegen wollen und
mehr erfahren möchten über unser Verein, unsere Projekte, Treffen, Ausflüge...!
Wir freuen uns über Ihr Interesse, Fragen, Vorschläge und
Sie als Gast bei einem unserer nächsten Treffen empfangen zu dürfen!
Bienvenue
Cordiale bienvenue
chères Suissesses, chers Suisses,
chères amies et chers amis de la Suisse,
qui souhaitez nouer de nouveaux contacts Suisses
et découvrir notre association, nos projets, rencontres, excursions...!
Nous serions heureux de répondre à vos questions, idées, remarques et
de vous accueillir comme hôte, lors de l'une de nos prochaines activités!
Benvenuti
Cari concittadine, concittadini, amiche e amici della Svizzera,
se desiderate conoscere la nostra associazione, i nostri progetti,
incontri e attività culturali e ricreative,
siete cordialmente benvenuti.
Saremo lieti di ricevere le vostre domande, idee e proposte e di
accogliervi per creare nuovi contatti all’ occasione di un nostro prossimo incontro.
Bainvgnieu
Allegra ed ün cordiel bainvgnieu stimedas Svizras, stimos Svizzers e tuot ils amis da la Confederaziun Svizra chi sun buondragius chi cha nus essans e che cha nus fains u vöglan gnir a savair dapü sur da noss progets, noss inscunters, nossas excursiuns ed oder pü!
Nus ans allegressans dad udir dad Els e vessans grand gust da'Ls pudair bivgnanter scu giasts düraunt üna da nossas reuniuns.
Traditionen
Wir pflegen Schweizer Traditionen und Bräuche, sprechen schwiizerdütsch und ticinese...
Feste
Neben der jährlichen 1. August-Feier organisieren wir Feste, Wanderungen, Kulturveranstalltungen und vieles mehr
Kinder und Jugendliche
Kinder und Jugendliche sind immer sehr herzlich willkommen